Online-Bibliothek

... od. recte valere, auch bl. valere (gesund und stark sein). – valere et salvum esse (gesund u. wohlauf ... ... oder graviter se habere; aegrotare (krank sein): nicht recht wohl sein, minus valere; minus commode od. ...

... naves graviter afflictae [beschädigte]: stark krank sein, graviter aegrotare: stark verdächtig [in starkem Verdacht] ... ... trinken, s. essen, trinken. stark sein , corpore esse magno (von großem Körperumfang ... ... multum valere.magnis viribus esse (stark an Kräften sein): sehr st. sein, corpore esse obeso ...

haarig , a) am ganzen Körper: pilo ... ... crebro pilo. frequentibus pilis (dicht mit Haaren besetzt). – saetosus (stark mit borstigem Haar bedeckt). – h. sein, pilos habere. – b) am Kopfe: capillatus. comatus. – ...

... valetudo: u. spes, suspicio). – exīlis (nicht stark, sein, z.B. vox). – gracilis (schmächtig, ... ... [in einem Zimmer]). – malignus (weniger stark, als es sein sollte, z.B. lumen solis, lunae). ...

strahlen , radiare (Strahlen werfen). – fulgere ... ... re (von etwas glänzen, z.B. auro); insignem esse alqā re (stark mit etw. geziert sein, z.B. auro et purpurā): wie etw. st., reddere fulgorem ...

... idoneus (gehörig, so, wie es sein muß). – auch durch satis (genug) mit Genet. ... ... h. Kräfte haben zu etwas, sufficere ad alqd. – h. sein, satis esse: für jmd., zu ... ... in sumptum; rem habere: zu etwas h. da sein, ch. vorhanden sein, s. hinreichen no. II, 3 ...

anschwellen , 1) v. intr. tumescere. intumescere (aufschwellen ... ... crescere. accrescere. augescere. augeri (wachsen, anwachsen, von Flüssen). – angeschwollen sein, tumere; turgere: stark, vastius tumere (v. Gliedern): die Füße sind angeschwollen, in pedibus ...

durchdringend , penetrabilis (z.B. frigus). – acer. acutus (scharf, z.B. oculi: bildl., scharf, sein, vom Verstande). – gravis (schwer auffallend für das Gehör; dann = stark für den Geruchsinn, z.B. odor: bild., nachdrücklich). – eine ...

... , gebildet). – elegans (gewählt, geschmackvoll). – urbanus (sein u. gewandt im Benehmen, wie ein Städter). – liberalis (eines ... ... äußern Sinne und auf den Verstand: a) im guten Sinne: subtilis (sein unterscheidend, scharfsinnig, z.B. Denker, Beurteiler, ...

... gültig, irritus). – k. sein, corpore vigere. corpore robusto esse. corpore valere od. validum esse (körperlich rüstig, stark sein); bonis viribus esse (von guten Kräften sein). – k. werden, validum, firmum, robustum esse coepisse; vires ...

... dem Stande nach). – exilis (nicht stark, schwach, z.B. Macht [res], Erbschaft etc.). – ... ... Lob, non ultima od. infima laus est: einer der geringsten sein. esse in postremis: nicht im geringsten, nihil (in keiner ...

... wirkt nicht, medicamentum imbecillius est quam morbus: eine Arznei wirkt so stark, daß etc., tanta est vis medicamenti, ut etc: das Gift ... ... , w. vgl.). – auf etwas wirken, efficacem esse ad alqd: stark auf etwas w., magnam vim habere ad alqd: ...

... z.B. homo: u. geistig stark, z.B. dialecticus). – magnus (groß, z.B. Stück ... ... von etwas, pars alcis rei). – probus. bonus (so wie es sein soll, gehörig, gut, z.B. artifex: u. merx). ...

... .). – valens, Adv . valenter (stark u. kräftig, u. daher durch die Kraft wirkend, sowohl v. ... ... von Arzneien etc.). – wirksam gegen etwas, valens adversus alqd: w. sein, efficacem oder valentem esse (auch in bezug auf etw., ...

... gedeihen , ali (groß u. stark werden, durch Nahrung im Gedeihen gefördert werden, eig. und bildl.). – ... ... . Segen geben, z.B. alci patrimonium, von der Gottheit): gediehen sein bis zu etc., pervenisse ad etc. (z.B. porticus ...

... die Gegend um den Rhodanus b., colere circa ripam Rhodani. – stark bewohnt, frequens incolis od. tectis, auch bl. frequens ... ... nicht bewohnt, desertus; beide von Gegenden, Plätzen); *frequens accolis (stark mit Anwohnern besetzt, v. Flüssen). – die ganze bewohnte ...

... , deflere. – deplorare. complorare (stark-, heftig-, laut beweinen, compl. bes. von mehreren). ... ... prosequi mortuum (von dem Beweinen der Toten durch Klageweiber etc. beim Begräbnisse): sein Unglück b., deplorare de suis incommodis: nicht beweint werden bei seinem ...

... validus od. potens opibus, gratiā (stark durch polit. Mittel, Gunst, v. Pers.). – magnae auctoritatis. ... ... s. »Einfluß« über die Substst.). – auctoritate gravis (gewichtvoll durch sein Ansehen, von Pers.). – opulentus (reich an Mitteln, von Pers ...

... tiefer eingehend, z. B. preces). – es sich sein angelegentlichstes Geschäft sein lassen, zu etc., in magno negotio habere mit folg. Infin ... ... cupide (begierig). – impense (dringend). – valde (stark = sehr). – vehementer (heftig). ...

belauben, sich , foliis sese induere. folia emittere ... ... od. induere (belaubte Zweige bekommen). – belaubt , frondosus. – stark b., multā fronde vestitus (z. B. ramus). – b. werden, s. belauben (sich): b. sein, frondere.